Para borrar algún grupo es necesario que dicho grupo esté vacío, es decir, que no incluya cliente ni subgrupo alguno. Selecciona el grupo y haz clic en Borrar.